S comme Spinnmeister

Le challenge est l’occasion de parler de termes particuliers. Mais ici, nous allons partir d’un métier assez singulier pour ensuite nous étendre sur d’autres termes couvrant la lettre du jour.

Spinnmeister, 1872, Haguenau
Spinnmeister, 1872, Haguenau

Lorsque je suis tombé sur le terme spinmeister dans un acte de naissance de 1872 à Haguenau, c’est à la fois le déchiffrage de cette succession de n et de m et la signification du mot qui ont posé problème.

Encore, une fois, le dictionnaire m’a aidé à déterminer les 2

Dictionnaire complet des langues française et allemande : composé d'après les meilleurs ouvrages anciens et nouveaux sur les sciences, les lettres et les arts. Tome 4, S-Zwölfer / par l'abbé Mozin, MM. Guizot, Biber... [et al.] ; 3ème éd. revue et augm. par A. Peschier,...

Le père de l’enfant est donc inspecteur de filerie. Je n’ai pas encore eu l’opportunité d’étudier en quoi consistait ce métier – si vous avez de la documentation sur cette profession… Il se peut que ce soit une position assez importante.

Comme je l’ai annoncé dans l’introduction de cet article, je vais plutôt m’étendre sur d’autres termes en S.

Ainsi, comme nous l’avons vu dans l’article sur Ohne Stand , Stand signifie « situation ». Vous retrouverez également son équivalent Beruf qui signifie « profession ».

Parmi les autres professions commençant par la lettre S:

  • Schneider : couturier, qui ce trouve également être le 5ème patronyme le plus répandu du Bas-Rhin sur la période 1891-1990 d’après le site geopatronyme.
  • Schreiner : menuisier, qui peut également se dire tischler.

Dictionnaire complet des langues française et allemande : composé d'après les meilleurs ouvrages anciens et nouveaux sur les sciences, les lettres et les arts. Tome 4, S-Zwölfer / par l'abbé Mozin, MM. Guizot, Biber... [et al.] ; 3ème éd. revue et augm. par A. Peschier,...

Dictionnaire complet des langues française et allemande : composé d'après les meilleurs ouvrages anciens et nouveaux sur les sciences, les lettres et les arts. Tome 4, S-Zwölfer / par l'abbé Mozin, MM. Guizot, Biber... [et al.] ; 3ème éd. revue et augm. par A. Peschier,...
Dictionnaire complet des langues française et allemande : composé d’après les meilleurs ouvrages anciens et nouveaux sur les sciences, les lettres et les arts. Tome 4, S-Zwölfer / par l’abbé Mozin, MM. Guizot, Biber… [et al.] ; 3ème éd. revue et augm. par A. Peschier,… Source: gallica.bnf.fr

a_demain

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s